http://www.turkishculture.org/indexofsubjects.html
こちらの左端のカテゴリの２個め
Fabrics/Patterns の Knitted Socks にトルコ風靴下の画像が！
Simply Socks に載っていたものとだいぶ重なってます。

みてきました。
素晴らしい文献のところに、Simply Socksの作者のほかの本が上がっていますよね、気になるわ。
トルコ人らしき人のもう一冊の方も。

Simply Socks に載っていたものとかなり重なっているということは、もしかしたら博物館かどっかに保存されているんでしょうかね？
好みとしては、細かい編みこみをちまちましてあるのがいいなあ。。。

私も,見てきました。どれもこれも引っくり返して裏を見たい!

一体おろちさんは,どうやっていろんなサイトを見つけるのですか?　

Simply Socks　の作者の他の本は1994年に発行されていて,パターンは少ないみたいですよ。（間違っていたらごめんなさい）
いろいろ探してみたら,結構靴下編みの本ってあるのですねえ。

Simply Socks の最初のページに、トルコ人らしき人の名前とその本のことが載っていましたね。どういうことかよく理解できないまま寝てしまいました(^^; みほこさんヘルプ！

まさんへ
サイトは普通にGoogleで検索して探してます〜。
私は英語が超苦手なので自動翻訳も併用して見たりしていますが、最近面白かった訳が sweatergirl でした。こういう名前の編み物個人サイト（sweatergirl.blogspot.com）があって、それが AMIKAI の翻訳エンジンだと何でー？って訳になるんです。Excite翻訳、インフォシーク翻訳、ニフティ翻訳などAMIKAIなら何でも同じでした。ほんとにこんな意味あるんかしら！？ ちなみに同名の映画、バンドあり。文字どおりの意味のほかに何か？？

Sweater girl ほー,確かに妙な訳ですね。

でちょっと調べてみました。英語なので良く分からないのですが,どうも1940から50年代に人気のあったLana Turner（ラナ・ターナー） と言う女優さんがかかわっているみたいです。

Simply Socksのトルコ人は大学の先生で、最初の部分は、彼の出した本を贈ってくれてた人への謝辞です。
この作者はかなりネタとしてトルコ人の本を使っているみたいですね。
ちなみにこのトルコ人の先生は靴下を集めて回ったみたいで、そのコレクションが当時は公開されていたのですが、いまは秘蔵になっています。れいのHPの写真がそのコレクションではないでしょうか。

sweatergirl.blogspot.comがみれない(><)
サーバーがみつかりませんとなります

ところで、http://www.kasityokori.com/index.phpというフィンランドの手芸用品のお店のHPにREGIAの編地写真のコーナーを見つけました。左のNeulepaketit(毛糸パック)をクリックするとでてきます。２玉と編み方付で9.8ユーロだそうです

みほこさん

sweatergirl.blogspot.comの前にwww．をいれると出てきませんか?

なる〜、ネタ本でしたか。今は秘蔵とはもったいない。ネット上でもっと詳しく公開してほしいですよね。

ラナ・ターナーですが、映画会社が彼女を売り出すために「セーターガール」という愛称をつけたらしく、本人は嫌っていたみたいです。その後戦時中のピンナップでぴったりしたセーターを着た姿が人気となり、以来ぴっちりグラマーの代名詞になったようです。そういうことなら変な訳も納得。映画の「Sweater Girl」にはラナ・ターナー自身は出ていないようなんですが、機会があればチェックしたいです。（未公開っぽい）

見えましたよ！まさん、ありがとうございます。
編物関係のやっぱり面白い。

例のトルコ人教授の調査を、現実とは違っているとかとそういう話を書いていたりもするけど、彼女が本を出すにあたってかなり参考にしているみたいです。引用もかなりやってます。
靴下は政府の命令で秘蔵にして、見ることも出来ないと書いてあります。理由は書いてない。。。

トルコの靴下とは関係ないんですけれど。
in stitches って直訳以外に別の意味があるんですね。
知らなかった―。

poetry in stitches 私も手に入れました。へへ

こちらの真ん中辺りにトルコ靴下本の画像がありました。
http://www.geocities.com/fikretweb/sanat1.htm
こちらには Anna Zilboorg さんの別の靴下本のポスターの画像が。
http://www.kimbanet.com/~homespun/default.htm

おろちさん、面白いものを見つけましたね。
あのトルコ靴下本も表紙もいい感じだ。
ANNA ZILBOORGさんの靴下本ポスターのページから、彼女の出版物一覧に飛べますよ。この本も買えるみたい。
出版物一覧のXRX Incというところをクリックすると、knitting universeというところにいけます。ちょっとこのHPは面白そう。

『シッピング・ニュース』の中で、ジュリアン・ムーアもジュディ・デンチも編み物してましたぞ。一度に二人も編んでくれてる映画はあまりないですよね。ジュディ・デンチのほうがジュリアン・ムーアよりもいくぶん手馴れた風な編みっぷりでした。
ところで、渦巻きセーターで（色が変わるたびにだと思いますが）しょっちゅう糸を切るのでは大変ですね。スワッチならともかく、編みあがり後の糸始末も大仕事になっちゃうのでは？　輪編みのようですので、５段くらいなら糸を切らずに縦渡しにされてはいかがでしょう。（私は１０段くらいでも渡しちゃいます(^^;)。）糸始末も要らず薄手に仕上がり、縦渡しの渡り糸って脱ぎ着の時のひっかかりもほとんど心配ないんですよ。横着者のアドバイスです。＜（_"_）＞

情報ありがとうございます！ 二人も編んでいるなんて、これは要チェックですね。
なにげにスコット・グレンを楽しみに見ます。

糸を切らずに縦渡し・・・そうですねー、確かに毎度切るのは面倒なんですが、シェトランドヤーンだと普通の糸ほどきちんと始末しなくても、一番簡単な方法だと結ぶだけでいいのでそれほどでもないです。普通の糸で、ちゃんと編み目にくぐらせて始末するとなると悶絶ですが・・・。でもアドバイスありがとうございます！ また別の編み込みのときにやってみます。今までも縦に渡してみたことはあるんですが、なんとなく突っ張ったりたるんだりしてました。経験を詰めばうまくいくかな！？

シェーラの佐藤さん伝授の編み方では「切る！」だったので、それ式なのかな？と思ってはいたのです、ハイ。

渋系（スコット・グレンとか）のファンでございましたか。
意味もないけど、ひそかにウレシイです。*＾＾*

渋系（「とか」）って他に誰がいるだろう・・・って考えてみたら年寄りばかりでした（＞＜
ところでアカデミー賞授賞式の謎の編み物場面、結局謎が深まりましたね〜。マギー・スミスなのかなぁ？ だとすると『ムッソリーニとお茶を』なんか編み物が登場しそうだけど、ご覧になりました？ いつか謎を解き明かしたいですね！

まっこと実に謎は深まるばかりですぅ。
『ムッソリーニ…』は見ましたが、編み物シーンがあった覚えはないんですよね。例の載せていただいた写真の方は、なんとなし『アガサ・クリスティー物』のような雰囲気を感じます、もろ当てずっぽうですが。マギー・スミスの出ているアガサ映画ってあるだろか。
例のそもそもの「戸口に立って編み物」の方は、すっごく古い映画だとやっぱり思うんです。淀川先生なら即答してくれるかも知れない、と思うとなんとも残念のきわみ。ピンチヒッターとして、ピーコさんのサイトなぞを検索してみましたが、どこがそこなのかわかりませんでした。（_ _*）
謎を解くのに努力する”手立て”がわかずにおる次第で…。

手立てが”わからずに”　です。
失礼しました！

そうですか〜、ムッソリーニでは衣装も合ってない気もしますしね。クリスティ物は『ナイル殺人事件』(78)『地中海殺人事件』(82)に出ているようですが、どちらもあの画像の雰囲気と違うような気もするし。地道にチェックしていればいつか行き当たるかもですね。

ちょっとおいしいページを発見！
http://www.dangerouschunky.com/nov_2001/celebrity_knits.htm

マリリン・モンローが”編み物をしながら”インタビューを受けてるのをテレビで見たことあります。なんかとっても”普通の人”な感じがしてうれしくなったのを覚えています。
（何の映画orドキュメンタリーだったんだか…）
彼女も堂々セレブに入っていいのにね！
ごちになりました！
よかったら、どうか「おかわり」を！

みほこさんの"ちょっと興奮してしまいました"のメッセージに書き込みたかったのですが，写真が添付できないので，新しくかき込みます。
コンピュータ―が調子悪くって，まともに書き込み出来なかったので，ちょっと溜まってしまいました。ごめんなさい。

先週の週末，ウクライナ･フェスに行ったらこんなものを見つけました。穴の繕いがしてあったりして中古です。どのくらい古いものかは分かりません。でもカフスの部分の編み込みのすごい事!手触りはほとんどカーペットの様です。
ゲージは６８目X６４段，（靴下本体は３２目X４８段）

こんな細かい編み込み模様を見たのは始めてでした。ビックリしたのでおすそ分けです。

す、すごいです。エスニックな靴下本の資料として載っているような逸品ですね〜。これはお宝だわ！！ 編み込みなんですか・・・たまげました。ゆっくり堪能します。

編み込み部分の拡大写真みたいですか?

見たいっ。。。新規にやっちゃってください！！

これはすごいわ。
編みこみのところはより細い糸なのかしらん。
編みこみの拡大、見たい、見たい、見せてー。
画面に顔を近づけてみたけど、よく見えませんでした。

模様のアップいただいたので見てみてください。
http://orochiknit.com/archive/pix/ukrainesocks.jpg
これって一段に何色も色があって・・・どうやって編んでいるんだろう？（＠＠；
まさんありがとうございました！

ちょっとピンぼけになってしまいましたね。
まあこれが,私のカメラの限界でした。ごめんなさい。

編んでるときに,糸は絡まないんだろうか…
この細さで絡んだら。ほどくの大変だろうなあ。

ちなみに一番上のボーダーは糸2本どりです。
しっかし,すごい細かさの編み込みです。

こりゃすごいわ。
まさん、ありがとうございました。ええもんみせてもろたってかんじです。
おろちさんの指摘がなかったら一段に数色の色を使っているのに気がつかなかったわ！こんなのもいつの日か試してみたいもんです。

勝手に模様靴下のコロリのあまり糸で，手袋編めました!　ほとんど冗談の様にカラフルの手袋になりました。
靴下に３１g，手袋に１７g。　これは一緒に人に見せないと面白くないですよね。

手袋に，どのくらい毛糸がかかるか分からなかったので結構ケチケチに編みました。

ひー。ケチケチ手袋！？ 靴下と手袋が編めちゃうなんて、うまいことやりましたね〜。なんでそんなにチョッキリにできたんでしょう（＠＠；すごい。コロリファッションで決められますね（笑
ふふふ、これも展示場の餌食にさせていただこうかな。。。ご面倒でなければ簡単にリポートなど送ってください。面倒だったら適当に捏造します（？）。

暇してますので，やらせてもらいます。

コロリファッション！！？
確かコロリの毛糸のウエッブサイトにセーターのパターンもあったな。へっへっへ

お待ちしています！
そこまでコロリで決めたら宣伝費もらいたいくらいですよね。

お邪魔しま〜す。

セーターと、この際だから帽子も作っちゃうっていうのはどうでしょう？？
４点セットでウケること間違いなし！
それにしても、靴下と手袋が一つの毛糸玉で編めちゃうなんて、経済的ですねー！！
展示場に登場するのを楽しみにしています。

どひゃー！
からだ中シマシマになってしまいますね。
それってすごいかも。

おひさしぶりです。
今日は図書館で借りてきた絵本の紹介をします。
「セーターになりたかった毛糸だま」
ご存知ですか？
前前からアマゾンとかで「毛糸」などと検索すると出てきていたので読んで見たいと思っていたのですが、先月TBSの王さまのブランチで紹介されていたので、ますます読みたくなり、やっと図書館で見つけてしまいました。
これは必読図書ですよ！
なーんか、かわいくて、そしてウルウルきちゃうお話です。
絵もすごぉーく素敵です。

おひさしぶりです！
タイトルだけは聞いていて、いつかは読んでみよう・・・だったんですが、お話を聞いてすぐにでも見たくなっちゃいました！ いい話ですか〜。私も図書館で探してみます。うう、楽しみ〜（＾＾
情報ありがとうございます！

やっちゃいましたね〜、メビウスの輪。
編み直しにはがっかりだけど、２段目に間違えたところも直せるし、一石二鳥！っていうのは、前向きすぎ？
これにくじけず頑張ってください。
ゴム編みさえクリアすれば、あとは楽しいグルグル模様。
ファイト、ファイト〜！

編み直しはじめてからふと思ったんだけど、ほとんど毎段糸を切っているから繋ぎ目をほどくことができるんですね・・・それでねじれを直して繋ぎ直せたかも（なんちゅう不埒なことを）。ゴム編み面倒だけど色が変わっていくから面白いですよね！ グルグル模様、果たして楽しいのかな？？

こんにちわ。
フェアアイルで盛り上がっているところに違う話を持ってくるのは恐縮なんですが。
昨日、ヘルシンキ市内の公園で、世界村みたいなのをやっていて、そこで、フィンランドとの国境に近いロシアの人たちの歌と踊りがあったんですよ。ステージにいる彼女達のはいている手編み靴下があんまり素敵だったので、写真を撮りました。
simply socksという本を思い出させるようなデザインなんです！

興奮！！ い〜な〜は〜！？
ひもで編み上げみたいにしているのがいいですねぇ。
こんないいものが見られるなんてっ！ かぶりつきたい。

ほんと、 い〜は〜な〜と叫びたくなりましたよ。
このての派手な靴下をそのうち編んでみようと誓ってしまいました。
おろちさんって靴下の本を何冊か持っておられると思うんですが、simply socks以外にどはでな靴下のデザインが載った本を持っておられます？
買おうかなとおもって。。。

どはで度合いがぜんぜん弱いですけど Ethnic Socks & Stockings は編み方の説明も詳しく載っているのでお気に入りです。
http://www.needleartsbookshop.com/knitting/Ethnic_Socks_Stockings.html
他は派手でもないしエスニックでもないかなぁ・・・。
持っていないんですが地味な表紙のわりに気になるのがこれ。
http://www.needleartsbookshop.com/knitting/Socks_Socks_Socks.html

どはでさでは simply sock がダントツのような気がします。
編むのですね！ 楽しみです。編み上げサンダルと組み合わせては！？

参考図書ありがとうございます。

Ethnic Socks & Stockingsはチェックしてたんですが、良書ですか！
編みたいものがたくさんあるので、いつになるやら。

どういうわけか、親記事「スワッチ」にレスがつけられないので、新しく書いちゃいます。ごめんなさい。

りのさんへ
日本ヴォーグのキットは、「毛糸だま」をチェックするといいと思います。
「毛糸だま」の中にフェアアイルの特集があれば、もしかするとそこでキットが発売されるかもしれないし、秋号には「Knit Collection」の申し込み要項も出ますし、「手づくりタウン」のＨＰでも申し込みできるかもしれません。
いずれにしても、フェアアイルぜひぜひ挑戦してみてくださいねっ！楽しいですよ〜。

ま さんへ
ＨＰ見てくださってありがとうございます。
なかなか小物まで手が回らないのですが、いつか必ず・・・。
その時は色々アドバイスよろしくお願いいたします。

あ、ほんとだ。一個の記事の大きさ制限にかかったようです。どんどん新しく書いてくだされ。
フェアアイルみんなで編みましょ〜。サンカ手袋、フェアアイル、靴下を盛り上げるのだー。（盛り上げる盛り上げるって、変な言い方かな？何と言えば、、）

おろちさん、ご説明ありがとうございました。あまり良く分かっていなくて、なんとなくフェアアイルみたいと思ったので、変な質問をしてしまいました。とりあえず今回はアリス・スタモアスタイルと理解することにしました。。。勉強してでなおします。

たにしさん、どうもありがとうございました。毛糸だまチェックします。次は秋号ですよね！

私もよくわからないのに偉そうなこと言ってしまいました。ほんとフェアアイルみたいなんですよ。もし書店で見かけたらご覧になってみてください。Celtic Collectionです。

聞いた話です。　後ろに糸が渡る編みこみはジャガードと言うのですが、その中で、フェアアイルが有名なので、総称のように使われているということです。

サンカのサイクリング手袋をプレゼントした人から「細かいフェアアイルですねー」と言われ、返事に困った私でした。

なる〜。磁器をチャイナと呼ぶようなもの？
> サンカのサイクリング手袋をプレゼントした人から「細かいフェアアイルですねー」と言われ、
確かに困りますね。そういう感覚ないですもん。
あれでサイクリング・・・良さそう！

スワッチ見ましたー。
おろちさんはご不満のようですが、私にはとても綺麗に見えるんですけど・・・。
ピンクっぽいところや、濃いブルーっぽいところなんて本当に素敵。
バランスだっていいと思うし。
ゴム編みもきっと綺麗なんだろうなぁ、と想像できる色合いです。
でも、新たな配色も気になるなぁ・・・。
ゲージの方はうまくいきそうですか？

ふふふ、久しぶりに大物ですね。
楽しみにしています。

写真だとそうでもないかのように見えるんですが、実物はもっとちぐはぐなんですよ〜。２枚目のスワッチも別の意味で変な感じです。難しいです・・・あと２，３枚は編んでみないと。ゲージはなんとかなりそうかも。たにしさんの実況中継に刺激されて途中経過少し載せるようにしてみました。もうゴム編み終わってだいぶ進んでるなんて順調ですね！

大物を作っていると、なかなか完成までの道のりが遠くて、ＨＰの更新に時間がかかってしまうんですよね。
時間稼ぎってわけでもないけど、実況中継でもしないと成り立っていけないんじゃないかと、ちょっと苦し紛れでやってます。
本当はおろちさんと同じ考えで、できあがってからドドーンと出す方がいいんですけど、何せ編むのが遅いもので・・・。

スワッチ何枚か編んでみると、だんだん自分で納得（私の場合は妥協かも）できるものができてくるかもしれないから、色合わせ楽しんでくださいね。
そのうちそのスワッチ達もアップしてもらえるのかな。

色合わせ難しいです。候補が複数あった場合、どれを取るべきか悩みますよね。それによって他の部分も変えなくちゃいけなくなったりして、いつまでたっても決められない。。変なのもぼちぼちアップしますです。

こんにちは。私はちょっとずつ経過を見られるの、すごく嬉しいです。楽しみにしてますー。
たにしさん、はじめまして。ホームページ拝見しています！たにしさんの進み具合も楽しみにしてます。

あの、私、今年中に一度フェアアイルっぽいものに挑戦してみたいと思っているのですが、初めて編むのにお勧めのものってありますか？

おお！ フェアアイル、伝統的な編み方でやるのですか？ 最初はキットみたいなのが楽でいいのかなぁ。オールオーバーパターンよりボーダーパターンのほうがやりやすいかも。なんつって私は一着編んだだけですからえらそうなことは言えません。ここはひとつ、たにし先生にご指導願いましょうか・・・先生〜〜！！

りのさん、はじめまして。
ＨＰ見てくださってありがとうございます。

むふ、フェアアイル仲間が増えるんですね〜。
おろちさんのご意見と同じで、オールオーヴァーパターンよりも、ボーダーパターンの方が初めはいいと思います。
あと、できればカーディガンよりもプルオーヴァーやベストから初めるのがいいのではないでしょうか。
そういうキットが出るといいんですけど。
秋口に日本ヴォーグからキットが出るかもしれませんね。
（実は密かに私も秋口のキットを期待してるんですけど。）
あとは、カーディガンなんですけど、ShaelaのＨＰから「海のカーディガン」というキットが出ています。あれは、以前おろちさんも私も編んだことのある「ペリー」と全く同じパターンの色違いで、パターンが割と単調なので比較的編みやすいのではないかと思います。色は注文時に相談にのってもらえると思いますよ・・・たぶん。
参考になったでしょうか。

おろちさん、たにしさん、アドバイスありがとうございます！ボーダーパターンでプルオーバーですね。
日本ヴォーグのキットは、どこをチェックしておけばいいのでしょうか。毛糸だまですか？フェアアイルのキットって、意外と見当たらないですよねえ。。。

ところで、あほな質問ですが、おろちさんが今案でいらっしゃるのはフェアアイルとは言わないのですか・・？

おろちさん。　始まりましたね！
製作過程が見られるので、楽しみが増えました。
たにしさんのもちゃんと、チェックしています。

そのうち私も大物を、、、

りのさん
奥深い質問に参ってしまいます。これをフェアアイルと呼んでいる人もいますね（フェアアイルって編み込みの代名詞のように使われているのかも？）。伝統的な編み物って色々ありますが、その定義から少し外れていると「これは○×△ではない」「○×△風とか○×△模様と呼ぶべき」と以前は思っていたのですが、そうすると○×△は今の状態から変化できないという事になってしまいますよね。伝統と言われるものも出てきたときは自由だったはずなのに？ なので、まだ抵抗あるのですが最近は○×△と呼んで構わないのではないかと思いつつあります。今度編むのは「ほとんどフェアアイル」かな（糸が長く渡る部分があるのと、お手本はシェットランドヤーンではない・・・作品の名前はケルトの遺跡などで有名なアイルランドの地名で、使われている糸も地名にちなんでいる・・・ので自分的には完全にフェアアイルと言い切れない、、まだ頭が柔らかくならないのです(^^;）。そう些細なことにはこだわらなくてもいいんですが。
日本ヴォーグのはヴォーグファミリークラブの秋冬ニットコレクションになるのかな。一度請求したら、時期になると送られてくるようになりました。あとはしぇーらのページもチェックしていればいいですよね。海外ではシェットランドヤーンのメーカーが出している Jamieson's Shetland Knitting Book という冊子があって、キットを扱っているお店もあるようです。

まさん
遅々として進まない状況が見られるかも。編み物時間が減って以来、初の大物なのでどのくらいかかるやら。まさんの大物も期待してます〜。途中経過を見せてくださるとか！？ うしし。

おろちさんが先に仕上げた「勝手に模様靴下」と同じ会社の糸です。
本当は「サボテン」色を頼んだのですが，どうもおろちさんとおソロになってしまったようです。それはそれで良いのですけれど，うふっ。　
緑色が入った靴下を編みたかったので，もう一回オーダーしてみようかなー。（と言ってどんどん靴下用の糸がたまります）

わーい、お揃いだ〜〜。今回は左右違うんですね。レッグ部分はゴム編みにしたのでしょうか。それもフィット感が出ていいかもしれないですね！ これはつま先から編んだのですか？ Regia と糸の感じは違っていました？？
私もフィヨルドルックをいくつか仕入れてきました。また靴下編みするのだー。

や，やっぱりお揃いですか!　へへへ

今回は左右が同じ無くっても全然大丈夫って事で編んで見ました。糸は両方内側から出しましたが，縞が逆になっています。

どうも製造過程で，内巻き外巻きが出来るようになっているのではないかと思っています。
一番上は一目ゴム編み，それからSock101の三目表目一目裏目のゴム編み（?）にしてあります。フィット感が良いです。上から編みました。次はつま先から編んでみる予定です。

Regiaと同じ糸の長さなのですが，気持ち細い様です。リノさんがHPで紹介していた，ライオンブランドを試してみたいと思っています。

編物発見ですが，これは本物の毛糸ではないのですけれど「ウォレスとグルミット」のシリーズで，毛糸屋さんが出てくるのがありますよね。グルミットがベットの中で縞縞の物を編んでいたり，毛糸屋の女主人が編物をしていたような記憶があります。どなたか知りませんか?　まだ出ていませんよね，これ。

長々と失礼いたしました。

内巻き外巻きができるのはいいとしても、２個頼むと違ったのが来る確率が高そうなのは不思議。３：１のゴム編みでもけっこう効き目あるんですね！ 今度やってみよう。新しい靴下糸開拓ですか〜〜。うう、よだれが、、

「ウォレスとグルミット」の羊のショーンは大好きで編みぐるみもどきまで作ったんですが、本編は見たことがないしストーリーも知らないのです。テレビでやらないかなぁ。

それは「ウォレスとグルミット　危機一髪」でしょう。
田舎住まいですが、レンタルショップで借りれたですよ。（*＾＾*）v

レンタルですか〜。うちの辺りは真空地帯なんですよね。一番近いとこは怪しげな無人機械の店・・・一応チェックしてみようかな。