あーちゃん |
Email |
2005/04/07 (Thu) 12:47
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
|
初めまして。編み物暦4ヶ月の初心者です^^ 帽子、DOGセーター等を編んで、一通り基礎は解ったので、どーしてもどーしても編みたい、過去ログにある、うさぎのブーティーの書籍を購入し、訳したもののしょっぱなからツマズイテしまい、編めません^^; 先輩方、教えて下さい。あのブーティーは、足首の方から編み始めるのは解っているのですが、輪編みで立体に編み上げていくのですか?それとも、往復編みで編んでいき、最後に後ろをはぐのですか???私は、濃い紫の糸で、POPなうさぎに仕上げようと思っています^^どーか皆様宜しくお願いします^^早く皆さんに追いつきたいです。 写真、ずーずーしく載せてすみません^^;我が家の姫、ムスクの帽子です^^
あーちゃん Email
2005/04/07 (Thu) 12:51 MSIE 6 / WinXP
| 前から見た感じ^^写真がヘタですみません。。。。 |
おろち Email URL
2005/04/07 (Thu) 23:16 Mozilla / Win2000
あーちゃんさん、はじめまして! ムスクちゃん笑顔みたいでかわいいですね。犬の帽子は初めて見ました。 うさぎのブーティ行き詰まりですか、、、私はこの本を購入していないのです。ぱっと見最初は輪編みのように思えますが、編み方を見なくては何とも・・・お役に立てなくてすみません。どなたか編んだ方、お助けを〜!
しろまる Email
2005/04/08 (Fri) 01:02 MSIE 6 / WinXP
| あーちゃんさん、こんにちは! しろまるといいます。 ムスク姫、おしゃれさんですね。 一応、うさぎブーティーの経験者です(あつかましくも過去ログに投稿しております)ので、分かる範囲でお答えをば。 あのブーティーは平面編みで、最後に後ろをとじます。 2本針で編めるというのがにわかに信じがたいような、不思議な編み方です。 編んでいる過程の写真がいくつかありましたので、参考になるか分かりませんが、載せてみますね。 ちょっと記憶が曖昧なのですが、たしか、こんな流れ。 (1)履き口から平面に足首まで編んで (2)目数を3分割(左側面、甲、右側面)してまず甲を編み (3)また目数全体を通して側面(高さ)を編み (4)両側面をつなぐように底を編む で、最後に足首の後ろのところを履き口から底まで綴じます。 ここのリンクにもある「たた&たた夫の編み物入門」というサイトはご覧になりましたか? そこの「洋書作品」というコーナーにもこのブーティーの解説がありますので、まだでしたらご覧になってみてください。 私もあのブーティーが洋書作品デビューでした。というか、あれが編みたくて初めて洋書のニットブックを買ったのでした。 ポップなラビット、是非完成させてくださいね! |
あーちゃん Email
2005/04/08 (Fri) 09:52 MSIE 6 / WinXP
おろちさん、しろまるさん、本当に本当にありがとうございます〜^^ 写真解説までして戴き、本当にありがたいです。 しろまるさんのご親切な解説の御蔭で、謎が解けました!! 頭の中では、一度編み終わったので??早速今週から取り掛かります! ワクワクです〜〜!赤ちゃん用サイズで成功したら、勿論自分サイズのも作る予定です^^しろまるさん同様、私もこのブーティーに一目惚れし、初めて洋書を購入しました。絶対成功させますので、出来上がったら是非見て下さい! それから「たた&たた夫の編み物入門」は以前にチェックさせて戴きましたが、もうすでに完成品の写真だったので、イマイチ理解出来ませんでした^^;ただ、うさぎのブーティーは、あちらで初めて知り、洋書のタイトルも記載されていたので、それだけでも感謝しています!^^ もうすぐ、自分用の帽子も出来上がりそうなので、出来上がったらまたご報告します^^皆さんの作品も楽しみにしています。私にとって、アイディアが沸く源です。今後とも宜しくお願いします。
おろち Email URL
2005/04/08 (Fri) 16:06 Mozilla / WinXP
ありゃ・・・平面編みでしたか。いい加減なこと言ってはいけませんね。 しろまるさん お助けありがとうございます。この写真って、編みながら記録していたのですか? まさか昨日編み始めたとか・・・!? あーちゃんさん うまくいくといいですね。いろいろ投稿お待ちしています!
あーちゃん
2005/06/11 (Sat) 21:12 MSIE 6 / Win2000
今晩は^^ しろまるさん、おろちさんに教えて戴いた、うさぎのブーティーを今週からやっと編み始めたのですが・・・^^;(編み物教室に通い始め、宿題が多くなかなか取り掛かれませんでした・・{汗}) 今日まで問題無くソールの後半まで進みました。しろまるさんの写真の御陰で、そこまではとても解り易かったです!!が問題が・・ソールの2目一度で最後まで行ったら目数が合わない様な?そして、英語の直訳も全然意味が解りません^^;また教えて下さい!!! 意味不明な個所。 21目すべり目、表目10目、左上2目一度。編地を返す。 すべり目1、表目9、右上2目一度。編地を返す。 すべり目1、表目9、左上2目一度。編地を返す。 の後の・・・ {Rep last2rows 8times more,then work first of the 2rows again.} 最後の2段を8回繰り返し編む。は解るんですが、その次の、その後最初の2段を再び? とは何処の2段を指しているんでしょうか?ちなみに、ここは8回(8セット)繰り返しただけで次へ行ってしまいました。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ すべり目1、右上3目一度、表目3、左上2目一度。編地を返す。 すべり目1、表目7、右上2目一度。編地を返す。 すべり目1、表目7、左上2目一度。編地を返す。 その後の・・・ {Rep last 2rows once more,then work first of the 2rows again.} 最後の2段を繰り返す。1セット?その後最初の2段を再び?これも解りません^^; +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ sl1,k2,sl1,k2 tog,passo,k2,k2 tog,turn.これは、すべり目1、表目2、右上3目一度、左上2目一度、編地を返す?で合ってますか? +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ sl1,k2,k2 tog,k1,k2 tog tbl.Place rem 3sts at each side of sole on one needle, pointing in same direction as needle with sole sts. With right sides together,cast off tog rem sts.すべり目1、左上2目一度、表目1、右上2目一度?その後は全くちんぷんかんぷんです・・ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ せっかく、7段下と裏目で2目一度が終わって安心してたのに・・一度ほどいて、もう一回最初からやってみます!あとちょっとでしたが、滅茶苦茶かわいかった〜^^ どなたか教えて下さい!!宜しくお願いします!
しろまる Email
2005/06/12 (Sun) 00:53 MSIE 6 / WinXP
こんにちは〜。惜しかったですね〜。 引っ越し後遺症のせいかその本を今参照できないので、直訳っぽいですが・・・。 (どなたかフォローお願いします・・・) (1)21目すべり目、表目10目、左上2目一度。編地を返す。 すべり目1、表目9、右上2目一度。編地を返す。・・・a すべり目1、表目9、左上2目一度。編地を返す。・・・b Rep last2rows 8times more,then work first of the 2rows again.} →最後の2段(a〜b)を8回繰り返す。その後その2段の最初の段(a)と同様に1段編む。 (2)すべり目1、右上3目一度、表目3、左上2目一度。編地を返す。 すべり目1、表目7、右上2目一度。編地を返す。・・・c すべり目1、表目7、左上2目一度。編地を返す。・・・d {Rep last 2rows once more,then work first of the 2rows again.}
→最後の2段(c〜d)をもう1回繰り返す。その後その2段の最初の段(c)と同様に1段編む。 (3)sl1,k2,sl1,k2 tog,passo,k2,k2 tog,turn.>これは、すべり目1、表目2、右上3目一度、左上2目一度、編地を返す?で合ってますか? 合ってると思います。 (4)sl1,k2,k2 tog,k1,k2 tog tbl. →すべり目1、左上2目一度、表目1、右上2目一度 でOKだと思います。Place rem 3sts at each side of sole on one needle, pointing in same direction as needle with sole sts. With right sides together,cast off tog rem sts.(直訳気味ですが・・・) 足底の両サイドに3目ずつ(1つの針に3目ずつかかった状態)残っている目を 足底の目のかかった針と同じ向きにそろえる。 おもて面を見た状態で、残った目を一緒に伏せ止めする。 ↑ ちょっと訳わからんですねえ。目数が合わないのはここですか? 細かいところなのでちょっと記憶も曖昧です。 実物もないし状況が思い出せない・・・(結局当時も適当にやった気もしたり・・・)。 (上の写真は編んでいたときに面白かったので撮ってたものなのでした>おろちさん) 本見たら思い出すかなあ・・・ええと、ちょっと、探して・・・みようかな・・・。 過去ログにあるさくらさん作(No.148)の足底完成写真なども見てみてくださいね。 なんとも頼りなくてごめんなさい。でもあと少し!がんばって!!
ま URL
2005/06/12 (Sun) 22:57 MSIE 6 / WinXP
取り急ぎで申し訳ありません。 With right sides together,cast off tog rem sts. これは、中表にして『3 needle bind off』をするということだと思います。 3needle bind offについては検索すると判りやすい図入りの説明がでてくると思います。頑張ってください。
あーちゃん
2005/06/13 (Mon) 11:54 MSIE 6 / Win2000
しろまるさん、まさん、またまたありがとうございます〜〜TT しろまるさんの教えてくれた通りの順序で2目一度しつつ、まさんの教えてくれた『3 needle bind off』でやってみます!!^^ 『3 needle bind off』は、検索していたら、動画が見れましたので、バッチリです^^ 動画サイトはこちら↓ http://knittingatnoon.com/3_ndlbindoff.html 本当にありがとうございます!取り合えず、やってみます!いざチャレンジ^^
おろち Email URL
2005/06/13 (Mon) 21:51 Mozilla / Win2000
あーちゃんさん こちらの動画サイトはチェックしていませんでした。お助けリンクに入れても良さそうですね・・・情報ありがとうございます!&成功をお祈りしております〜。
あーちゃん
2005/06/19 (Sun) 17:38 MSIE 6 / Win2000
| しろまるさん、まさん、おろち管理人様、出来上がりましたぁ!!^^ ありがとうございました。感謝感激です!! 実は、あれから3回程ソールをやり直ししまして・・^^;先に編み図を作ってからやったら完璧でした。『3 needle bind off』もびびりながらやってみました^^何回かやってみた結果、だぶつきのベロの部分だけ色を変えたら、裏から拾う時にやりやすいんじゃないかと思い、配色を変えてみたら簡単でした。それから、実用性を考えて、履いて歩いても、うさぎの耳が前に垂れない様工夫をしてみました^^ うちには子供がいない為、インテリアになりそうですが、中に硬いトイレットペーパーの芯などを入れて、かぎ針入れにしたり、花瓶にしてもかわいいな〜〜なんて思ってます!^^ もう一足をちゃんと作ってから、今度はダックスフンドの顔とか、豚とかetc・・いろんなブーティーを作りたい野望に燃えてます(笑)それでは、また投稿させて下さい。 これからもいろいろと教えて下さい。宜しくお願いします! |
おろち Email URL
2005/06/20 (Mon) 16:17 Mozilla / WinXP
完成おめでとうございます!(^^ もう完璧ではありませんか。ぜひ熱いうちにいろいろ試してみてください。 楽しみにお待ちしていまーす! (それにしても何度見てもインパクトのあるブーティですよね・・・)
しろまる Email
2005/06/23 (Thu) 23:35 MSIE 6 / WinXP
完成おめでとうございます!ビビッドなラビット(ダジャレにあらず)だわ〜。 ベロの色を替えるってナイスアイデアですね。 オトナ用の完成が待ち遠しい!そのときは履いてナンボを是非!
|